Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
solutions globales en information · SGI abrév.
anglais
IGS technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet de télémesure
anglais
telemetry horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaborateur attitré aux émissions télévisées
anglais
TV columnist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de signal d'alarme
anglais
alarm sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à bande ultralarge
anglais
ultrawideband link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande basse fréquence
anglais
audio-frequency bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interaméricain de télécommunications
anglais
Inter-American Telecommunications Center
espagnol
Centro Interamericano de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple par répartition en code · accès multiple par répartition de code · accès multiple par différence de code · accès multiple à répartition dans les codes · accès multiple par partage de code · AMRC abrév.
anglais
code division multiple access · code-division multiple access · CDMA abrév.
espagnol
acceso múltiple por división de código · AMDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services téléphoniques
anglais
telephone facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction hybride
anglais
hybrid junction
espagnol
unión híbrida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de la chaîne
anglais
chain transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement simplifié (par rapport au modèle analysé par M. Clos)
anglais
sub Clos arrangement · sub-Clos arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi latérale
anglais
side plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne spécialisée à l'arrivée
anglais
reception specialized line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur à oscillateur synchronisé par injection
anglais
injection-locked oscillator demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire obligatoirement muni d'installations radio
anglais
compulsorily fitted ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de gestion
anglais
administrative processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution de fréquences
anglais
assignment of frequencies · frequency assignment
espagnol
asignación de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'interconnexion de systèmes ouverts du Gouvernement des États-Unis
anglais
United States Government Open Systems Interconnection Profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de communication · canal de communication
anglais
communication channel
espagnol
canal de comunicación · vía de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'avis
anglais
notice bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès au RNIS pour abonnés distants · système d'accès au réseau numérique à intégration de services pour abonnés distants
anglais
remote integrated services digital network subscriber system · remote ISDN subscriber system · RISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'autorisation d'accès
anglais
access grant channel · AGCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de deux erreurs sur les bits
anglais
double bit error detection
espagnol
detección de error doble en los bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accès intégré à large bande
anglais
broadband integrated integral access device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken