Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
réseau de microstations terriennes · réseau VSAT · réseau de microstations · réseau de terminaux à très petite ouverture d’antenne
anglais
very small aperture terminal network · VSAT network · very small aperture terminals network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison temporaire de reportage
anglais
temporary pick-up link · TPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de faisceau
anglais
beam parameter
espagnol
parámetro del haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial à porteur central
anglais
steel core coaxial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interface de consoles de standardistes · groupe ATCI
anglais
attendant console interface group · ATCI group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies de mesure extrêmes
anglais
outer measuring channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus · administrateur de la LNNTE
anglais
National Do Not Call List Operator · National DNCL Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin hiérarchique normal
anglais
backbone route US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de concentration du trafic
anglais
release link trunk · RLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison montante à relais
anglais
relay uplink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réfléchissante d'une antenne
anglais
antenna reflecting surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à contention capillaire
anglais
capillary type tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations pour applications satellitaires
anglais
satellite applications facilities · SAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'entrée
anglais
input node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service vocal mobile · service vocal sans fil
anglais
mobile voice service · mobile wireless voice service · wireless voice service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à double boucle
anglais
times-two loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement des transmissions
anglais
signal connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau pondérateur
anglais
frequency-response shaping network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fac-similé de déclarations
anglais
facsimile tax forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placette issue de photos aériennes · placette dérivée de photos aériennes
anglais
air photo plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande et coordination du bouclage
anglais
loopback control and coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission d'office · routine retransmission
anglais
retransmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce social
anglais
social commerce
espagnol
comercio social

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken