Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
ordinateur central de commutation
anglais
central switching computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur - Programmation de réseaux
anglais
Programming and systems supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation d'intégration au NAD83
anglais
NAD83 integration adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle d'abonné
anglais
customer gateway · CGW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse de lettres
anglais
letter bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'utilisation
anglais
buy-rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiseur-conducteur
anglais
escort cruiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'abonné de télécopie
anglais
subscriber's facsimile station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le mode d'acheminement du courrier
anglais
Conference on Mail Routing
espagnol
Conferencia sobre rutas de correos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance à l'égard du réseau
anglais
network independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploitation entièrement dissociée
anglais
fully dissociated mode of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de déballage
anglais
unboxing video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique international
anglais
international telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur stéréophonique
anglais
stereophonic encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du système de gestion de l'information du spectre et des télécommunications · CSGIST abrév.
anglais
Spectrum and Telecommunications Management Information System Committee · STMISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur passif · capteur hyperfréquences passif · capteur passif d'hyperfréquences
anglais
passive sensor · passive microwave sensor
espagnol
sensor de microondas pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions de couleur
anglais
colour character generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour composer les numéros
anglais
dialing aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'interconnexion
anglais
interconnectability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution
anglais
allocation
espagnol
asignación · colocación · empleo · distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarif des montages spéciaux
anglais
Special Facility Tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet direct
anglais
direct path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif interurbain par classe
anglais
town class rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken