Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
bureau de tri
anglais
sorting office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de composition automatique · cadran-répertoire
anglais
repertory dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie interbandes
anglais
interband telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de guide d'ondes
anglais
waveguide filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise en attente automatisé des appels
anglais
automated call waiting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau transcanadien à micro-ondes · faisceau hertzien transcanadien
anglais
trans-Canada microwave system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau à roues latérales
anglais
side wheeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de défense portuaire
anglais
harbour defence ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IA en périphérie · intelligence artificielle en périphérie · IA en périphérie de réseau · intelligence artificielle en périphérie de réseau
anglais
edge AI · edge artificial intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'exploitation intégré
anglais
embedded operation channel · EOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commuté
anglais
switched network
espagnol
red conmutada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement même lieu
anglais
move same premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par mutation de fréquences
anglais
frequency-exchange modulation · two tone modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus d'assurance de la qualité à la BNDT
anglais
NTDB Quality Assurance Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution limitée
anglais
reduced resolution · RR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de réception des appels de nuit
anglais
night answering station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de rappel
anglais
recall button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur l'utilisation officielle des médias sociaux
anglais
Directive on the Official Use of Social Media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appareils téléavertisseurs
anglais
radio paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire commerciale internationale et Congrès de la technologie de l'information et des télécommunications
anglais
International Trade Fair and Congress for Information Technology and Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise d'une lettre à la boîte · dépôt d'une lettre à la boîte
anglais
posting of a letter in a letter-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité de la sonnerie
anglais
ringer sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken