Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
multiplexage
anglais
multiplexing
espagnol
multiplexado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes d'atténuation
anglais
alternating wave guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation parallèle
anglais
parallel polarization · like polarization
espagnol
polarización paralela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie conforme · copie carbone · c. c.,CC,Cc,cc abrév.
anglais
carbon copy · cc,c.c. abrév.
espagnol
copia al carbón · con copia para MX · cc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation automatique
anglais
dial switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation parfaite · restitution parfaite
anglais
perfect modulation · perfect restitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche surveillant
anglais
supervisory key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de transit
anglais
transit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur non compensée
anglais
non-compensated length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recomposition automatique du numéro en mémoire
anglais
saved number re-dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai final multiplexeur-démultiplexeur
anglais
multiplexer/demultiplexer final test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des registres
anglais
shift display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de l'opérateur d'assistance
anglais
assistance operations position · AOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central télex satellite
anglais
satellite telex exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine parlante
anglais
talking machine · speaking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution protégé · SDP abrév.
anglais
protected distribution system · PDS abrév. · approved circuit déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télégraphie diplex
anglais
diplex telegraph system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central des dossiers · COR abrév.
anglais
central office of record · COR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gestion de réseau de service · centre de gestion de réseau du fournisseur de service
anglais
Service Network Management Center · SNMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage et mesure de position par fil tendu
anglais
taut-line position-reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de faisceaux
anglais
beam-steerability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radioélectrique du service mobile terrestre · système radioélectrique mobile terrestre
anglais
land mobile radio system · LMR system · LMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférence informatique
anglais
data conferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande numérique à haute densité · bande numérique haute densité · BNHD,HDDT abrév.
anglais
high density digital tape · HDDT abrév.
espagnol
cinta digital de gran densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de prise de ligne
anglais
line seizure relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken