Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
date d'expiration
anglais
cut-off date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de contribution
anglais
contribution link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géodésique · ligne géodésique
anglais
geodesic · geodesic line · geodetic line
espagnol
línea geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de câble
anglais
cable assembly
espagnol
conjunto de cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CHILL
anglais
CCITT high-level language · CHILL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition inachevée · CI abrév.
anglais
partial dial · PD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médias sociaux
anglais
social media
espagnol
medio social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président adjoint, Réseaux spéciaux
anglais
Assistant Vice-President, Special Networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur mésochrone
anglais
mesochronous router
espagnol
rúter mesócrono · enrutador mesócrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de l'usager de réseau · NUI abrév.
anglais
network user identification · NUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de téléphonie automatique
anglais
dial telephone terminal · dial terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de signaux à large spectre · transmission des signaux à large spectre
anglais
transmission of wide-spectrum signals
espagnol
transmisión de señales de amplio espectro · transmisión de señales de espectro amplio MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance injectée
anglais
launched power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasser · émettre
anglais
flip off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture des médias sociaux
anglais
social media culture · culture of social media
espagnol
cultura de los medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiotélémesure
anglais
radiotelemetry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de terminal
anglais
terminal state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de réception
anglais
volume control receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de reconnaissance océanique
anglais
ocean reconnaissance satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données satellitaires à bande étroite · NSDL abrév.
anglais
narrowband satellite data link · NSDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie froide du détecteur · platine froide du détecteur
anglais
detector cold stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion
anglais
connection
espagnol
conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible écart temporel
anglais
short temporal difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cycle d'études régional sur la gestion des fréquences
anglais
Regional Frequency Management Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shelter · cadre
anglais
shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken