Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
indicateur spectral
anglais
spectral indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence
anglais
convergence
espagnol
convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour mesurer les ondes électromagnétiques
anglais
electromagnetic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack de circuit fermé
anglais
closed circuit jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aux lettres à tarif préférentiel
anglais
incentive letter mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numériseur d'image
anglais
image digitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance sur le plan du bruit
anglais
noise performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle
anglais
circle
espagnol
círculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode résonnant
anglais
resonant mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option normalisée
anglais
standardized option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de non-détection de panne
anglais
undetected fault time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet optionnel
anglais
optional tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande distribution
anglais
general post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en ligne · en direct · en connecté · en interconnexion · en circuit · connecté
anglais
on line · on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de réponse à la recherche de personnes · code de réponse au bip
anglais
answer access code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alcatel Space Industries · ASPI abrév.
anglais
Alcatel Space Industries · ASPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert télégraphique
anglais
cable transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des appels d'arrivée · transfert des appels entrants
anglais
call transfer of incoming calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau opérationnel de télécommunications · ROMULUS abrév.
anglais
operational telecommunications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur de résonance à lampe au néon
anglais
tune a-lite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de dissymétrie d'une installation
anglais
degree of unbalance of an installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de modulation par impulsions et codage différentielle adaptable · algorithme MICDA
anglais
adaptive differential pulse-code modulation algorithm · ADPCM algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de condition de validation
anglais
enabling condition symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage à segments
anglais
segment encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprécision
anglais
inaccuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken