Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
revers de pente sous radar · revers de pente radar
anglais
radar backslope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domestic satellite earth station US · DSE abrév. US
anglais
domestic satellite earth station US · DSE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de communications personnelles
anglais
personal communications satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application non IGOSS
anglais
non-IGOSS application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de ligne
anglais
line test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur des fonds marins · exploratrice des fonds marins
anglais
deep-sea mapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel automatique
anglais
keyless ringing
espagnol
marcado automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit modes A/C
anglais
Mode A/C fruit
espagnol
señales no sincronizadas en Modo A/C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de facturation informatisé
anglais
computerized billing procedure · computer billing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N(r)
anglais
N(r)
espagnol
N(r)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à inversion de fréquences
anglais
frequency-reversed system · reverse-frequency system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baud
anglais
baud
espagnol
baudio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordement des dépêches
anglais
transhipment of despatches · transhipment of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de réciprocité
anglais
reciprocity effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en occupation · MO abrév.
anglais
busy out · BO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télévision local
anglais
local television signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'appel de radiomessagerie
anglais
radio pager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raté de commutation
anglais
commutation failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépannage utilisateur
anglais
user troubleshooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes formé par électrolyse
anglais
electroformed waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception négatif · NACK
anglais
negative acknowledge · NACK
espagnol
acuse de recibo negativo · confirmación negativa de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau absolu de tension
anglais
absolute voltage level
espagnol
nivel absoluto de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de rétablissement des communications
anglais
reset charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi assuré · objet avec valeur déclarée
anglais
insured mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation commandée
anglais
controlled switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken