Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
état de transfert de données
anglais
data transfer state
espagnol
estado de transferencia de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'acheminement · centre d'aiguillage
anglais
network routing centre · routing centre · network routing center · routing center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification non dirigée · classification non supervisée déconseillé
anglais
unsupervised classification
espagnol
clasificación no supervisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de transactions standard
anglais
standard transaction set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation de compromis
anglais
compromise equalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'appareils automatiques
anglais
cutover dial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de circonstances
anglais
occasional facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité UCT · intégrité de l'UCT
anglais
CPU sanity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de date
anglais
date selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en cours d'établissement
anglais
connection in progress
espagnol
conexión en curso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GPS différentiel à couverture locale
anglais
local area differential GPS · LADGPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone extérieur
anglais
outdoor telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale de poursuite spatiale
anglais
space tracking space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme RNIS
anglais
ISDN standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage par multiplets · multiplexage par octets
anglais
byte multiplexing
espagnol
multiplexión de bytes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de puissance à régime pulsé
anglais
pulse power amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de sacs
anglais
bag storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement essentiel
anglais
essential connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période muette
anglais
off-the-air period · off-the-air outages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de récupération du rythme
anglais
clock recovery unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit maximal de justification
anglais
maximum justification rate · maximum stuffing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipoint
anglais
multipoint
espagnol
multipunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken