Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
annoncer la fin de la conversation
anglais
ring off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du rayonnement minimal
anglais
direction of minimum radiation
espagnol
dirección de radiación mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit poste à poste · circuit point à point
anglais
point-to-point circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration sphérique
anglais
spherical scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution d'appels automatique à commande numérique
anglais
digital automatic call distributor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cellulaire numérique
anglais
digital cellular system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de soutien auxiliaire
anglais
attached support processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de filtre · coefficient de filtre
anglais
filter exposure factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen de la croissance nette du service d'accès au réseau
anglais
average cost per network access service net gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de réseau
anglais
network timing · network synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de la file d'attente des canaux
anglais
channel queue limit · CQL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'antenne TV · temps d'antenne télé · temps d'antenne de la télévision
anglais
television air time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre un appel
anglais
send a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone portable · téléphone portatif · radiotéléphone portatif · ambulophone
anglais
portable radiotelephone · portable telephone · hand-held telephone · man pack radio · portable radio unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone interurbain · poste interurbain
anglais
toll station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne aéroportée · AA abrév. · antenne de bord déconseillé
anglais
airborne antenna · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de service d'accès au réseau · équivalent de SAR
anglais
network access service equivalent · NAS-equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil jarretière · fil-jarretière · jarretière · cavalier · fil d'interconnexion
anglais
cross-connecting wire · jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à semi-conducteurs
anglais
semi-conductor circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des services omnibus aériens de colis
anglais
air stage parcel post rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de télédétection
anglais
remote sensing data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de réseaux de communication intégrés CA
anglais
Interfacility Communications Network Project CA · ICNP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport des lettres
anglais
conveyance of letters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de détection de déclenchement - demande · point TDP-R
anglais
trigger detection point - Request · TDP-R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken