Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Surveillance loin au large des côtes au Canada
anglais
far-ranging surveillance tasks off Canada's coasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Fax Owners and Users
anglais
Canadian Association of Fax Owners and Users

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse thermique
anglais
thermal response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance à l'usager
anglais
user assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance photochromique
anglais
photochromic substance · phototrophic substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande DAA
anglais
ACD command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de supervision
anglais
supervisory lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste du service radiotéléphonique mobile · opératrice du service de radiotéléphone mobile
anglais
mobile operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche à codage intratrame
anglais
intra slice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplex par addition
anglais
incremental duplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'établissement des communications
anglais
call set-up procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon de bielle de suspension
anglais
brake hanger pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de guichet spécialisée
anglais
single-purpose counter machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messageries du canadien pacifique
anglais
Canadian Pacific Express Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité de l'interféromètre
anglais
interferometer cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de pondération
anglais
weighting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la même voie · dans le même canal
anglais
co-channel
espagnol
cocanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de communication portatif
anglais
portable communication unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des ombres
anglais
shadow method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur-extenseur syllabique
anglais
syllabic compandor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confection des dépêches
anglais
making up of mails · making up of despatches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de réponse
anglais
paid reply voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à porteur central
anglais
strength-core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken