Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Institute for Remote Sensing
anglais
Institute for Remote Sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripôle à accès symétriques
anglais
balanced two-terminal-pair network
espagnol
cuadripolo equilibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol photographique
anglais
photographic flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de téléphones principaux de résidence
anglais
residence main gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitération muette
anglais
dumb postmark · blind cancel · dumb cancellation US · mute cancel · silent cancellation · silent obliteration · killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur commandé par processeur
anglais
processor control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des employés du trafic · AET
anglais
Traffic Employees'Association TEA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection sociale
anglais
social prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée principale
anglais
main entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télécommunications sans fil · entreprise de communication sans fil
anglais
wireless company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche et voyant affectés
anglais
assigned key and lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dépôt en bloc
anglais
bulk mailing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de commutation électronique des messages · SFCEM abrév.
anglais
electronic message service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La télévision de Radio-Canada : horaire TV CA
anglais
CBC Television: What's On CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain planifié de départ · OUTWATS
anglais
Outward Wide Area Telephone Service · OUTWATS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne d'antenne
anglais
antenna outage
espagnol
corte de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'émission · commis-émetteur
anglais
issuing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne du service d'affaires · ligne d'affaires · ligne du service commercial · ligne commerciale
anglais
business line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation de ligne
anglais
line signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'erreur dans l'information d'usager
anglais
user information error probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture avec dispositifs de sécurité
anglais
safety car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication multipoint
anglais
multipoint communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunications multivoies
anglais
multichannel radiocommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken