Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
programme proche du marché
anglais
programme close to the market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international des Nations Unies sur les applications de la télédétection à la sylviculture et aux systèmes d'information géographique
anglais
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information Systems
espagnol
Curso internacional de las Naciones Unidas de capacitación en aplicaciones de la teleobservación a la silvicultura y a los sistemas de información geográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchantillonnage par convolution cubique
anglais
cubic-convolution resampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur TM · appareil de cartographie thématique · scanneur multibande pour thèmes multiples · S.M.B.T.M · instrument de cartographie thématique
anglais
thematic mapper · TM abrév.
espagnol
trazador temático cartográfico · instrumento de cartografía temática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par courrier recommandé · en recommandé · sous pli recommandé
anglais
by registered mail
espagnol
por correo certificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de la gigue
anglais
jitter accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'entretien et d'inventaire des appareils de radio-communications et techniques
anglais
Maintenance and Inventory of Radio and Technical Equipment · MIRTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de média social
anglais
social media tool
espagnol
herramienta de medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution dynamique de voie · affectation dynamique des fréquences
anglais
dynamic channel allocation · dynamic channel assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier de numérotation · clavier
anglais
push-button pad · touch-calling pad · touch-calling dial · button pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés ACID
anglais
ACID properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronoséquence
anglais
chronosequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie aérienne multispectrale
anglais
multispectral aerial photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bell Mobilité Radio Inc. CA · Bell Radiocommunications Inc. déconseillé · National Mobile Radio Communications Inc. CA déconseillé
anglais
Bell Mobility Radio Inc. CA · Bell Radiocommunications Inc. CA déconseillé · National Mobile Radio Communications Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de restitution des basses fréquences
anglais
low frequency extension channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphabet télégraphique à cinq moments
anglais
five-unit telegraph alphabet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'acheminement
anglais
routing bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Systèmes Northern Telecom Limitée CA
anglais
Northern Telecom Systems Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-réponse affranchie
anglais
stamped reply card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexeur de réception
anglais
receive demultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude binomial
anglais
binomial corner
espagnol
codo recto binómico · codo binómico · codo binomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque postal de voyage · bon postal de voyage
anglais
postal travellers' cheque · giro travellers' cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ouvrir les enveloppes à alimentation automatique
anglais
letter opening machine with automatic feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge au synchronisme
anglais
synchronous margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions techniques et opérationnelles relatives aux méthodes de rechange d'attribution des fréquences
anglais
Technical and Operational Aspects of Alternative Methods of Allocating Spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken