Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada CA
anglais
An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de télégrammes
anglais
batch of telegrams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection des données
anglais
data protection feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'excitation · signal de déclenchement
anglais
triggering signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système à hyperfréquences des Caraïbes orientales
anglais
Eastern Caribbean Microwave System
espagnol
Sistema principal de microondas para el Caribe oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'ondulation
anglais
ripple voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fabry-Perot
anglais
Fabry-Perot Etalon principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique de timbres-poste · distributeur de timbres-poste
anglais
stamp vending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation à moteur · bateau-seine à moteur
anglais
motor seine vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathymètre lidar à balayage
anglais
scanning lidar bathometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de circuit analogique
anglais
analog trunk module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de session destinataire
anglais
receiving SS-user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone-bracelet
anglais
wristphone · universal personal telephone · wrist-size universal access phone · wrist-size round-the-world phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la télédétection
anglais
Remote Sensing Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux sur mâts d'antennes
anglais
lights on antenna masts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LET
anglais
Linear Energy Transfer · LET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel importun · appel malveillant
anglais
crank call · annoyance call · harassing call · nuisance call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalement d'une dépêche
anglais
description of a mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode condamné
anglais
locked mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation du courant
anglais
current limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'adressage
anglais
addressing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse enregistreuse d'affranchissement
anglais
postage register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à appels perdus · système avec perte
anglais
loss system · lost call system
espagnol
sistema de pérdidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à mailles
anglais
grid-cell map

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken