Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Maritime Remote Sensing Newsletter CA
anglais
Maritime Remote Sensing Newsletter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse de données · transporteur de données
anglais
data carrier
espagnol
portador de datos · soporte de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de distribution EVERYONE
anglais
group EVERYONE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
covisionnement
anglais
co-viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat-abonnement
anglais
subscription money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement périodique
anglais
aperiodic damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermométrie par détection de radiations
anglais
radiation thermometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture · distribution
anglais
carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des Postes du Canada
anglais
postal administration of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'indicatifs radio de l'Union internationale des télécommunications
anglais
ITU Radio Call Signs · IRCS abrév.
espagnol
Señales de llamada de radio de la UIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot fréquence
anglais
reference frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de réutilisation des fréquences dans une même voie · distance de coordination
anglais
co-channel re-use distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de télédistribution locale
anglais
local cable distribution facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier de numérotation · clavier
anglais
push-button pad · touch-calling pad · touch-calling dial · button pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition intempestive d'un appel
anglais
reorigination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit entre groupes marqueurs
anglais
intermarker group trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage uniforme
anglais
uniform numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à accord par la tension · magnétron accordé en tension · magnétron commandé en tension
anglais
voltage-tunable tube · voltage-tunable magnetron · injected-beam magnetron · voltage-tuned magnetron
espagnol
magnetrón sintonizado en tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe quaternaire · GQ abrév.
anglais
supermastergroup · SMG abrév.
espagnol
grupo cuaternario · grupo supermaestro MX · GC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de prix
anglais
advice of charge · AOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte topographique · carte topo
anglais
topographic map · topographical map · topo map
espagnol
mapa topográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire à livraison unique
anglais
one-delivery walk · one-delivery route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur
anglais
distributing frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'empreinte facultative
anglais
optional impression control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission anisochrone
anglais
anisochronous transmission
espagnol
transmisión anisócrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken