Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
fibre double cœur concentrique
anglais
dual concentric core fibre · dual concentric core fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de renseignements
anglais
inquiry position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne autorisée à exploiter une station AM
anglais
person licensed to operate an AM station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de données analogique
anglais
analogue data channel GB · analog data channel
espagnol
canal de datos analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données radar télédétectées
anglais
remotely-sensed radar data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de surveillance
anglais
monitoring data · surveillance data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première fréquence navire-navire
anglais
primary intership frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'essai automatique de circuits
anglais
automatic trunk testing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'émission
anglais
transmit side register
espagnol
registro de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de poste à commission
anglais
revenue postmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service messagerie
anglais
express service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de modification de données
anglais
data modification order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence acoustique
anglais
voice-frequency tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de synonyme
anglais
synonym definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode circuit
anglais
circuit mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette de raccordement
anglais
connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de poste · numéro interne · numéro de poste téléphonique · numéro de poste supplémentaire · poste
anglais
extension number · extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par impulsion et codage avec compression extension
anglais
companded pulse code modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur inférieur
anglais
bottom sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressage
anglais
facing · facing operation · facing up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de transit des dépêches
anglais
mail transit account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage inter-volets
anglais
cross-tier linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro accès direct usager ambulant · numéro d'accès direct - abonné itinérant
anglais
Direct Roamer Access Number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien des envois diplomatiques · Service canadien du courrier diplomatique déconseillé
anglais
Canadian Diplomatic Mail Service · Canadian Diplomatic Courier Service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken