Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
moteurs d'aéronefs
anglais
aircraft engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de fuite
anglais
leakage current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de télémesure
anglais
telemetry antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande des fréquences vidéo
anglais
video bandwidth
espagnol
ancho de banda de video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à conformité TEMPEST
anglais
TEMPEST-compliant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble thermographique à niveaux tranchés
anglais
level-sliced subset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne orientable antibrouillage
anglais
steerable null antenna · null steering antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fermeture de la valise diplomatique
anglais
bag closing procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données de protocole de réseau HF · HFNPDU abrév.
anglais
high frequency network protocol data unit · HFNPDU abrév.
espagnol
unidad de datos de protocolo de red de alta frecuencia · HFNPDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morse à pointes sèches
anglais
morse embosser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de modélisation de canal
anglais
channel modeling program · CMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste du régulateur
anglais
dispatcher's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie texte à supplément · service de messages texte à supplément
anglais
premium text messaging service · premium text message service · premium short message service · premium SMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement numérique du signal
anglais
digital signal processing system · DSP system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'indice de réfraction
anglais
radial refractive index profile · refractive index profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cryptotéléphonique
anglais
secure telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification de l'autorité chargée de la comptabilité
anglais
accounting authority identification code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de mise en circuit
anglais
normal off-line switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de première classe
anglais
first class rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet électromagnétique
anglais
electromagnetic horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de terrain · caméra de terrain · appareil photographique de terrain
anglais
ground camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur central d'échanges · CCE abrév.
anglais
central message controller · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à convolution · code de convolution · code récurrent · code convolutionnel · code convolutif
anglais
convolutional code · recurrent code
espagnol
código convolucional · código de convolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken