Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
répartiteur de groupe secondaire
anglais
supergroup distribution frame
espagnol
repartidor de grupo secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau pour l'entretien des estacades
anglais
boom maintenance vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion à l'échelle nationale
anglais
nation wide telecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication vocale
anglais
voice communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits d'interphone
anglais
studio intercom function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité passerelle-PINX
anglais
gateway-PINX functionality · gateway-PINX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réglage automatique de fréquence
anglais
automatic frequency-control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel à l'usage des services mobile maritime et mobile maritime par satellite : dispositions des services de télécommunications applicables ou utiles aux stations des services mobile maritime et mobile maritime par satellite
anglais
Manual for use by the maritime mobile and maritime mobile-satellite services : provisions of the telecommunication service applicable or useful to stations in the maritime mobile and maritime mobile-satellite services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film spectrographique
anglais
spectrographic film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de données
anglais
data analysis
espagnol
análisis de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de polarisation électro-optique
anglais
electro-optic polarization modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de règlement · taxe de règlement · clé de répartition · tarif de règlement
anglais
settlement rate · distribution key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis au courrier et aux services postaux et personnel assimilé
anglais
Mail, postal and related workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur adaptatif
anglais
adaptive quantizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée en tiers du standardiste
anglais
attendant override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexions par trajets multiples
anglais
multi path reflections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélécommunications
anglais
radio telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue · dispositif de mise en attente
anglais
hold feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de coordination
anglais
coordination problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EMERGENCY PRECEDENCE
anglais
emergency precedence · EP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi urbains
anglais
semi-staff post offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus directeur
anglais
executive process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopole postale
anglais
postal monopoly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de PBX à clés à accès limité
anglais
PBX restricted key telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken