Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
verrouillage du mécanisme automatique de rappel
anglais
recall lock-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur l'administration interentreprise CA
anglais
Intercarrier Administration Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne extérieure
anglais
external antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre caverneux
anglais
hollowness impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en bande Ka
anglais
Ka-Band antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage d'alimentation
anglais
power interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction multigroupe de l'accès aux indicatifs régionaux et de centraux
anglais
area code office code restriction - multiple groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de paquet
anglais
packet format
espagnol
formato de paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes diélectrique · guide d'onde diélectrique
anglais
dielectric waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Constellations Communications Inc. · CCI abrév.
anglais
Constellations Communications Inc. · CCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supprimer les effets de saturation
anglais
blocking-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et de développement du Service canadien des transmissions
anglais
Canadian Signals Research and Development Establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de fermeture
anglais
make period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de taxes à domicile · compteur de taxes d'abonné · compteur d'abonné
anglais
subscriber's check meter · subscriber's meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des inscriptions
anglais
sequence of listings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi en masse
anglais
mass transfer · mass forwarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à batterie centrale
anglais
common battery signaling · CBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe conventionnel de marquage
anglais
code marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination des types de surface
anglais
surface discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc imprimant
anglais
printing die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur numérique de données
anglais
digital data exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication mobile
anglais
mobility network
espagnol
red de comunicación móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartenant à l'abonné
anglais
privately-owned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de polarisation parallèle
anglais
copolar peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de nuances
anglais
tone wedge · tone scale
espagnol
escala de matices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken