Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
ligne et téléphone supplémentaires
anglais
extension line and telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande à x dB
anglais
x dB bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de poste d'un bureau comptable
anglais
accounting postmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microapprentissage
anglais
microlearning
espagnol
microaprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de transport
anglais
transport packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de chaînage
anglais
daisy chain cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certification du matériel radio
anglais
Certification of Radio Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie · technique du téléphone
anglais
telephone engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de jonction
anglais
interfacing coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de cycle
anglais
cycle length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'enregistrement · appareil enregistreur · magnétophone
anglais
recording equipment
espagnol
grabador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The National Plan for Information Systems Protection US
anglais
The National Plan for Information Systems Protection US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source primaire type cornet · source à cornet
anglais
horn feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison différée
anglais
deferred delivery · DF DEL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique DS2
anglais
digital signal DS2 · DS2 abrév.
espagnol
señal digital DS2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge télégraphique
anglais
telegraph clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre
anglais
accelerometer · motion sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de relevé du trafic téléphonique
anglais
call detail recording equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary and Region Educational Television · CARET abrév.
anglais
Calgary and Region Educational Television · CARET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre · élément numérique
anglais
digit
espagnol
dígito · cifra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commutation manuelle sur liaison de réserve
anglais
manual-changeover signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de mobilité hertzienne
anglais
wireless mobility management
espagnol
gestión de movilidad inalámbrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse mains libres
anglais
automatic answerback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de tableau de distribution privé
anglais
private branch exchange service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken