Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Structure tarifaire du service télex international
anglais
International Telex Tariff Structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central numérique en tandem
anglais
digital tandem exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des Maritimes en matière de télécommunications CA
anglais
Atlantic Consultative Committee on Communications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle régional du spectre
anglais
regional spectrum control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide photographique
anglais
photograph pyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SOT
anglais
Select On Test · SOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur statique · matrice de commutation statique
anglais
static switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau fin · faisceau très mince · faisceau ponctuel · pinceau · faisceau étroit · faisceau en pinceau
anglais
pencil-beam · spot-beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence géologique
anglais
geological inference · geologic inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de champ potentiel
anglais
potential field sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatrième conférence internationale sur le traitement numérique des signaux en télécommunications
anglais
Fourth International Conference on Digital Processing of Signals in Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone d'essai · zone d'essai
anglais
test area · test zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage dans le réseau
anglais
storage within the network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatissement des crêtes
anglais
rounding of the peaks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'impulsions d'interrogation
anglais
interrogation pulse train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'indication d'alarme · SIA abrév.
anglais
alarm indication signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code couleur de voie téléphonique numérique · DVCC abrév.
anglais
digital voice colour code · DVCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à rubans alvéolés · câble ruban à fibres libres
anglais
loose ribbon cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture multimodule
anglais
mount assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'étalonnage des liaisons · SEL abrév.
anglais
link calibration service · LCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'urgence
anglais
...guard
espagnol
frecuencia de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des impulsions
anglais
pulse techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de livraison
anglais
office of delivery · delivery office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt en nombre
anglais
bulk posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta adaptable · modulation delta adaptative · MDA abrév.
anglais
adaptive delta modulation · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken