Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
satellite européen de télécommunications · SET abrév.
anglais
European communications satellite · ECS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif selon la distance
anglais
distance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de recul
anglais
reverse pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil sans fil · dispositif sans fil
anglais
wireless device · wireless equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données public du protocole Internet · réseau de données public IP
anglais
Internet Protocol public data network · IP public data network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article surdimensionné · article de courrier surdimensionné
anglais
oversize item · oversized item · oversize mail item · oversized mail item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combined Communications-Electronics Board · CCEB abrév.
anglais
Combined Communications-Electronics Board · CCEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique superfantôme
anglais
double phantom balanced telegraph circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de voie · terminal de voie
anglais
channel terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipse d'erreur
anglais
error ellipse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat pour stations multiples
anglais
multi-outlet contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie Telpak
anglais
Telpak channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RCT
anglais
Reaction Control Thruster · RCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SMF
anglais
single mode fiber · SMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant total de réflecteur
anglais
total reflector current
espagnol
corriente total del reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message portant l'inscription livraison
anglais
deliver by message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le recueil de cartes des RTA canadiennes CA
anglais
The Canadian FSA Map Book CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portier · garde-porte · contrôleur d'accès
anglais
gatekeeper · GK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'abonnements analogiques
anglais
analog subscriber module · analogue subscriber module GB · ASM abrév.
espagnol
módulo de abonados analógicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la sonnerie fantôme
anglais
phantom ringing syndrome · ringxiety · PRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur impédance conjuguée
anglais
conjugate attenuation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit loué à quatre fils
anglais
four-wire leased circuit
espagnol
circuito a cuatro hilos alquilado · circuito arrendado a cuatro hilos MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de vérification du mode de livraison
anglais
delivery mode audit code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'écho
anglais
echo enhancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur simplex
anglais
simplex transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken