Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
analyseur de périodicité spatiale
anglais
spatial-frequency analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de décalage arrière
anglais
lag angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécardiologie
anglais
telecardiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur transportable · émetteur portatif
anglais
portable transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil émetteur-récepteur
anglais
send-receive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du service des marchandises
anglais
freight office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des télécommunications CITEL/CCP.I sur la convergence des réseaux de télécommunications publiques et les réseaux IP · Forum des télécommunications CITEL/CCP.I
anglais
CITEL/PCC.I Telecommunications Forum on Convergence of Public Telecommunication Network and IP Network Issues · CITEL/PCC.I Telecommunications Forum
espagnol
Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP.I sobre convergencia de las redes públicas de telecomunicaciones y aspectos de las redes IP · Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP.I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel automatique sur libération des correspondants
anglais
ring again on idle EBS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de l'aéronef dans le plan vertical · VS abrév.
anglais
vertical status · VS abrév.
espagnol
situación vertical · VS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyez le brick géant que j'examine près du WHARF
anglais
the quick brown fox jumps over the lazy dog · FOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étalonnage de capteur optique aéroporté
anglais
airborne optical sensor calibration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horodateur
anglais
time stamp · time-stamp machine
espagnol
horofechador · horodatador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport F/D
anglais
F/D ratio
espagnol
razón F/D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiome de définition
anglais
definition axiom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone d'entrepôt
anglais
warehouse telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HOVC
anglais
higher order virtual container · HOVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message narratif
anglais
narrative message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire des courses postales
anglais
mail coach time table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe spéciale
anglais
special charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'écoute
anglais
stand by-operate key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce enregistrée générale
anglais
general recorded announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à polarimétrie intégrale
anglais
fully polarimetric imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo à la demande par abonnement · VADA abrév.
anglais
subscription video on demand · SVOD,SVoD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de niveau 4
anglais
grade 4 office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken