Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
télécommunications
anglais
telecommunications systems · telecommunications
espagnol
sistema de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation compacte
anglais
compact form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de signaux passifs commandés
anglais
steered passive signal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de la publicité
anglais
advertising code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-message
anglais
message pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'agrandissement
anglais
ratio printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacer d'un écran à l'autre
anglais
pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entasseur d'amenée
anglais
input stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur déployable
anglais
deployable reflector · unfurlable reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon vrai · horizon réel
anglais
true horizon · actual horizon · real horizon
espagnol
horizonte verdadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésurveillance
anglais
remote supervision
espagnol
supervisión remota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition du courrier
anglais
mail handling procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, relations avec les média
anglais
chief media relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention de service
anglais
service endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de visée SPOT
anglais
SPOT look angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'essai MDPDQ décalée pi/4 (DQPSK)
anglais
Pi/4 Shifted DQPSK test signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension continue nominale d'amorçage
anglais
nominal d.c. spark-over voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléécriture · téléautographie · télautographie
anglais
telewriting · telescript · telautography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de partage
anglais
sharing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel téléphonique
anglais
Telephone Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtres radioélectriques
anglais
radio windows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage des taxes de communication
anglais
call charge metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de repos
anglais
quiescent state · idle state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'émission
anglais
emission plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent exécutant la connexion
anglais
connection performer · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken