Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système modernisé d'exploitation photographique · MIES abrév.
anglais
modernized imagery exploitation system · MIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la veille
anglais
maintain watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille de maintenance de l'ARAEN
anglais
ARAEN maintenance ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'interface de ligne
anglais
line interface module · LIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raster · matrice
anglais
raster
espagnol
raster · trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port · frais d'affranchissement · frais postaux
anglais
postage · postage expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie unidirectionnelle · voie simplex
anglais
simplex channel · one-way channel
espagnol
canal simplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à ondes de surface
anglais
surface-wave transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en mémoire de messages
anglais
programmable announcements · programmable announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre proposé
anglais
proposed parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de développement en télécommunications INT · CODEVTEL abrév. INT
anglais
Course development in telecommunications INT · CODEVTEL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de commutation de base
anglais
core switching solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion · demande de connexion
anglais
log-on
espagnol
conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'importation
anglais
import operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche ionosphérique anormale
anglais
abnormal ionospheric layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage par appareils · ciblage par appareil
anglais
device targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à poussoirs non lumineux
anglais
non-illuminated push-button telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption automatique
anglais
automatic interrupt
espagnol
interrupción automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télétel à Vitesse Rapide FR · TVR abrév. FR
anglais
Télétel à Vitesse Rapide FR · TVR abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace à hiatus
anglais
gap track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi non grevé d'une surtaxe · envoi non surtaxé
anglais
unsurcharged item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément graphique d'équipement terminal
anglais
terminal equipment PE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification radioélectrique
anglais
radio recognition
espagnol
identificación electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoconférence plein mouvement
anglais
full motion videoconferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken