Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
décibelmètre
anglais
volume meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'arrivée
anglais
incoming selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de messages
anglais
message recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de contrôle éloignée
anglais
remote monitoring station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système par télédétection et surveillance
anglais
remote sensing and monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur multi-accès
anglais
multi-port amplifier · MPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartahu de tête de mât
anglais
top whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de services spécifiques mode S
anglais
Mode S specific services entity
espagnol
entidad de servicios propios en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de visualisation de connexion · CVS abrév.
anglais
connection view state · CVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de pays · indicatif téléphonique de pays · indicatif de pays pour le service téléphonique · code téléphonique de pays
anglais
country code · telephone country code · telephony country code · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission par ondes radioélectriques
anglais
wireless transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison ponctuelle par satellite
anglais
thin line satellite bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur temporel · multiplexeur à répartition dans le temps
anglais
time-division multiplexer · time division multiplexor · TDM abrév.
espagnol
multiplexor por división de tiempos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de contrôle de communications
anglais
call control signal
espagnol
señal de control de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite multitubulaire
anglais
multiple duct conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur à fréquence basse · signaleur F.B.
anglais
ringing repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de pannes optiques
anglais
optical fault finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférogramme
anglais
interferogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à conditionner
anglais
mailing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure
anglais
telemetry · telemetering · remote metering
espagnol
telemetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vidéoconférence à supports d'information multiples
anglais
multi-media (video) teleconferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de créance douteuse
anglais
treatment notifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse télégraphique
anglais
cable address · telegraphic address
espagnol
dirección telegráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes · STTP abrév. CA · Syndicat des postiers du Canada déconseillé · Association des employés des postes du Canada déconseillé · Mail Porters Association déconseillé · Dominion Postal Clerks Association déconseillé
anglais
Canadian Union of Postal Workers · CUPW abrév. CA · Canadian Postal Employees Association déconseillé · Mail Porters Association déconseillé · Dominion Postal Clerks Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit indicateur avant · bit indicateur vers l'avant
anglais
forward indicator bit · forward indicating bit · FIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken