Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
équipement d'extrémité de voies
anglais
channel bank · channelizing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en couleur naturelle · image couleur naturelle
anglais
true colour image · true-colour image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température apparente
anglais
apparent temperature
espagnol
temperatura aparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités de communication
anglais
communication facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne interurbaine
anglais
intertoll trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour centrales téléphoniques
anglais
telephone exchange equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEM
anglais
Payload Electronics Module · PEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de réémetteur · site de réémission
anglais
translator site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de crête
anglais
peak amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble souterrain · câble enfoui · câble enterré
anglais
underground cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de la position de la station mobile
anglais
mobile location registration
espagnol
registro de la localización de la estación móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique de réglementation - Planification · DPR-P abrév.
anglais
Regulatory Policy Directorate - Planning · RPD-P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du sous-ministre des postes
anglais
Deputy postmaster general's office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image géocodée
anglais
geocoded image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système infrarouge de veille
anglais
infra-red search sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image topographique ambiguë · image médistancée
anglais
slant range image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à courants porteurs de ligne électrique
anglais
power-line carrier equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée météorique · traînée météoritique
anglais
meteor trail · meteoric trail
espagnol
estela meteórica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau du télécommunicateur
anglais
common carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceaux étroits multiples
anglais
multi-spot beams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage fréquentiel optique
anglais
optical frequency division multiplexing · OFDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de multiplexage numérique synchrone
anglais
synchronous digital multiplex equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'efficacité de commutation
anglais
switchability component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des glaces de mer
anglais
sea ice analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken