Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
téléphoniste du service radiotéléphonique mobile · opératrice du service de radiotéléphone mobile
anglais
mobile operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'interface RNIS usager-réseau · structure d'interface
anglais
ISDN user-network interface structure · interface structure
espagnol
estructura de interfaz usuario-red de la RDSI · estructura de interfaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pupinisé
anglais
loaded cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours postal
anglais
postal classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau hertzien de télévision
anglais
television radio relay system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation téléphonique
anglais
phone-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Master Mailer · machine à insérer le courrier
anglais
Master Mailer™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train binaire audio codé
anglais
coded audio bit stream
espagnol
flujo de bits de audio codificado · corriente de bits de audio codificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antennes
anglais
antenna farm
espagnol
complejo de antenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour du courrier
anglais
return of mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enterphone · service Enterphone · portier téléphonique Enterphone
anglais
Enterphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement avec spécialisation
anglais
specialization connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée virale
anglais
viral reach
espagnol
alcance viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal expérimental en bande S · TEBS abrév.
anglais
experimental S-band terminal · ESBT abrév.
espagnol
terminal en banda S experimental · ESBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototélégraphie · phototélécopie
anglais
phototelegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision directe à domicile
anglais
direct-to-home television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie hertzienne
anglais
radio relay channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de sortie
anglais
power output board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR des émetteurs radio branchés au secteur
anglais
CSA Committee on Power Operated Radio Transmitters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène d'ablation
anglais
ablation phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à petite vitesse
anglais
low-speed train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertisseur à tonalité et à voix
anglais
tone and voice pager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facturation et perception
anglais
Billing and Collections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direct500 CA
anglais
Direct500 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de service · QOS abrév.
anglais
quality of service · QOS abrév.
espagnol
calidad de servicio · QOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken