Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dispositif de conversion de code
anglais
code-conversion device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précorrection
anglais
precorrection
espagnol
precorrección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'appel · indicateur d'appel · annonciateur d'appel
anglais
calling indicator · annunciator
espagnol
anunciador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'acheminement de destination
anglais
destination routing address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission à microruban
anglais
microstrip transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de raccordement · connecteur · cavalier
anglais
bridging connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wilco · j'exécute
anglais
Wilco · wilco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier laissé sans surveillance · courrier abandonné
anglais
unattended mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des fréquences du groupe primaire de base
anglais
basic group range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les centres internationaux de télédétection
anglais
Committee on International Centres for Remote Sensing
espagnol
Comisión sobre los Centros Internacionales de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-poste sali
anglais
soiled postage stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie sur réseau commuté
anglais
outdialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscriptions ministérielles
anglais
departmental listings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mondial de navigation par satellite différentiel à couverture étendue · GNSS différentiel à couverture étendue
anglais
wide area differential global navigation satellite system · wide area differential GNSS · WADGNSS abrév.
espagnol
GNSS diferencial de área amplia · WADGNSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du réseau interurbain - transmission
anglais
Toll Network Service - Transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack à rupture
anglais
break jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de végétation par différence normalisée · indice de Tucker · indice d'activité végétale · indice différentiel normalisé de végétation · indice de végétation normalisé · IVDN,NDVI abrév.
anglais
normalized difference vegetation index · normalized difference vegetation cover index · NDVI abrév.
espagnol
índice de vegetación · índice de diferencia normalizada de vegetación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie texte à supplément · service de messages texte à supplément
anglais
premium text messaging service · premium text message service · premium short message service · premium SMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'appel unilatéral
anglais
paging channel · PCH abrév.
espagnol
canal de radiobúsqueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de réseau virtuel mondial
anglais
Global Virtual Network Services · GVNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR géoréférencé à très haute résolution · SGX abrév.
anglais
SAR georeferenced extra-fine resolution · SAR georeferenced extra fine resolution · SGX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire canadien de soutien spécialisé · Laboratoire de support aux experts canadiens
anglais
Canadian Expert Support Laboratory · CESL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de réactance · stub
anglais
stub · non-dissipative stub · waveguide stub
espagnol
brazo de reactancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'interface homme-machine
anglais
man-machine interface control · MMI control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multifaisceau
anglais
multiple trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken