Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
débit de dégagement d'un port
anglais
clearance capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des valises
anglais
diplomatic pouch schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de base téléphonique
anglais
telephony baseband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne échelle
anglais
medium scale · MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbations dans le trafic postal
anglais
derangements in postal traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo générée par les utilisateurs · vidéo produite par les utilisateurs
anglais
user-generated video · user generated video
espagnol
video generado por usuarios · vídeo generado por usuarios ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'hélice d'exploration · module de coopération
anglais
index of co-operation · index of the scanning helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile par satellite à multifaisceaux
anglais
multi-spot mobile satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multitonalité binaire
anglais
discrete multi-tone · discrete multitone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel interposition · interposte · appel interpositions · appel interconsoles
anglais
interposition calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du Réseau des écoles innovatrices CA
anglais
Network of Innovative Schools Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation téléphonique
anglais
telephonic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension continu de sortie
anglais
d-c output voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'interconnexions optiques
anglais
optical interconnection network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asia-Pacific Telecommunity · APT abrév.
anglais
Asia-Pacific Telecommunity · APT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'écho
anglais
echo chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioalignement de piste · alignement
anglais
course · localizer
espagnol
rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-transformer
anglais
retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de raccordement · connecteur · cavalier
anglais
bridging connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme interactive · plate-forme interactive
anglais
interactive platform
espagnol
plataforma interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier supérieur
anglais
upper housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon radiosonde
anglais
radiosonde balloon
espagnol
globo de radiosonda · globo radiosonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation et de guidage
anglais
navigation and guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de segment d'appel · CSA abrév.
anglais
call segment association · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet GFASS
anglais
GFASS Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken