Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
répéteur à remodulation
anglais
remodulating repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de repérage
anglais
tracking unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de données de stabilisation
anglais
stabilization data generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur qualifié
anglais
qualified operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de surcharge
anglais
surge current
espagnol
corriente de sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive temporelle relative
anglais
relative time interval error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-champ accusé de réception de transmission · TAS abrév.
anglais
transmission acknowledgement subfield · TAS abrév.
espagnol
subcampo de acuse de recibo de transmisión · TAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection par clavier
anglais
keyboard selection
espagnol
selección por teclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à insertions postales Mastermailer
anglais
mastermailer inserting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de câblage
anglais
wiring option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de service · circuit de conversation de service
anglais
engineering speaker circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisation d'un émetteur radiophonique
anglais
radio transmitter tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de parasites
anglais
radio interference analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation d'adresse d'un message général
anglais
general message address designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé laser aéroporté
anglais
airborne laser survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des potentiels
anglais
balance of potentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur aérien télécommandé · IAT abrév.
anglais
remote control microwave switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de prédétection
anglais
pre-detection filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de l'argent reçu par la poste CA
anglais
Register of Monies Received by Mail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation brusque de gain
anglais
gain hit
espagnol
salto de ganancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'un aéronef · ACID abrév.
anglais
aircraft identification · ACID abrév.
espagnol
identificación de aeronave · ACID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur Téléscript
anglais
Telescript transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de télémétrie spécial SHF
anglais
SHF-ranging transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste mobile
anglais
mobile post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken