Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
mémoire d'appels
anglais
dial storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de subvention totale · EST abrév.
anglais
total subsidy requirement · TSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FaxLink national CA
anglais
FaxLink Domestic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement de plate-forme aéroportée avec le GPS
anglais
airborne platform positioning with GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des télécommunications CA
anglais
Telecommunications Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à grande largeur de bande
anglais
higher bandwidth service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence non protégée
anglais
unprotected frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi d'appel
anglais
call following

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium multimédia CESAM CA
anglais
CESAM Multimedia Consortium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe numérique n-aire
anglais
n-ary digital group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de messages de l'unité centrale · C.M.U.C. abrév.
anglais
mainframe message switch · MMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'accès spécifique
anglais
specific access designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge de réception
anglais
receive clock
espagnol
reloj de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage en épaisseur
anglais
thickness adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer le raccordement universel du trafic
anglais
terminate traffic universally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde intercalaire négative
anglais
negative leap second

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de télécommunications internationale
anglais
international telecommunications operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'essais et de mesures
anglais
testing position
espagnol
posición de pruebas y medidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du SGS sur les micro-ondes
anglais
SMS Microwave Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train continu d'impulsions
anglais
continuous pulse train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone Debitel
anglais
charge-a-call telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide en torsade · torsade · section en torsade
anglais
twist
espagnol
guía de ondas revirada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de dépôt
anglais
office of posting · office of mailing
espagnol
oficina de depósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de service
anglais
service channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel facturé
anglais
charged call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken