Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
fonctionnement en attente
anglais
standby operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de phase numérique
anglais
digital phase modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'intérêt général · émission de type populaire
anglais
popular-appeal programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi par poste prioritaire
anglais
priority post item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discipline radio
anglais
radio discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'autocommutateur privé à l'échelle de la circonscription
anglais
Exchange-Wide Dial PBX Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de manœuvre télécommandé · OMT abrév.
anglais
remote controlled manipulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audio
anglais
audio signal
espagnol
señal de audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédances conjuguées d'un quadripôle
anglais
conjugate impedances of a quadripole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de distribution
anglais
delivery point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en mode bloc
anglais
block mode transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphiste permanent
anglais
trick operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur-expéditeur
anglais
responder-sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Cassegrain · antenne de type Cassegrain · antenne à réflecteur parabolique
anglais
Cassegrainian antenna · Cassegrain antenna · Cassegrain type antenna
espagnol
antena de tipo Cassegrain · antena Cassegrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu vidéo
anglais
video content
espagnol
contenido de video · contenido de vídeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'inversion-lettres
anglais
letter-shift signal
espagnol
señal de inversión de letras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception copolarisée
anglais
co-polarized reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de circuit de parole
anglais
speech circuit trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification et enregistrement des codes d'autorisation
anglais
authorization code capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulateur à 3 voies
anglais
three port circulator · three-port circulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne téléphonique
anglais
phonepoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonnette de service PAC
anglais
PAC™ pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-cellule en L à K constant
anglais
prototype L-section filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné prioritaire · service prioritaire
anglais
priority service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken