Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
télé-clinique · téléclinique
anglais
teleclinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone numérique personnel
anglais
personal digital telephone · personal digital phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur-dérouleur
anglais
tensioner/puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires en cuivre
anglais
copper-pair cable · copper pair cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Adjudant-Chef des services d'information et de télécommunications · A6 Adjuc SIT
anglais
A6 Telecommunications and Information Services Chief Warrant Officer · A6 TIS CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'annonces par téléphone
anglais
directory telephone sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'interrogateur · II abrév.
anglais
interrogator identifier · II abrév.
espagnol
identificador de interrogador · II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette-réponse d'affaires
anglais
business reply label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affranchir à prépayement
anglais
postal franking machine with prepayment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue à jour du tarif
anglais
tariff administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goélette à moteur
anglais
motorized schooner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage à moindre coût · LCR abrév.
anglais
least-cost routing · least cost routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de message
anglais
message layout
espagnol
disposición del mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu · système d'échange de données sur réseau ARINC · système ACARS · ACARS abrév.
anglais
aircraft communications addressing and reporting system · ARINC Communications Addressing and Reporting System · ACARS abrév.
espagnol
sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves · ACARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de circuit à haute densité
anglais
high density circuit component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur atmosphérique d'ondes millimétriques perfectionné · AMAS abrév.
anglais
advanced millimetric wave atmospheric sounder · advanced millimeter wave atmospheric sounder · advanced millimeter-wave atmospheric sounder · AMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance moyenne pendant une minute
anglais
one-minute mean power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble terrestre
anglais
land cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de connexion
anglais
feeder link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion de branche
anglais
branch highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente à monnaie
anglais
coin slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil "mains libres" companion · le companion · appareil companion
anglais
companion Two-Hands-Free Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan vert des Escomptes de l'utilisation fréquente CA
anglais
Frequent Caller Green Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre autorégressif
anglais
autoregressive filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken