Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
instant significatif d'un signal numérique
anglais
significant instant of a digital signal
espagnol
instante significativo de una señal digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion quotidienne · gestion courante
anglais
day-to-day management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de bord
anglais
aircraft transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Bellini-Tosi
anglais
Bellini-Tosi antenna · Bellini-Tosi aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de branchement
anglais
line costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception de radiodiffusion
anglais
broadcasting reception · reception of broadcasting · broadcast reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison inter-PINX
anglais
inter-PINX link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation du plan de polarisation
anglais
rotation of the plane of polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à sélecteurs rotatifs
anglais
rotary selector system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar portuaire
anglais
harbour radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection par interrogation
anglais
polling selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit I.T. · I.T. abrév.
anglais
I.T. product · I.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cartographique
anglais
map projection
espagnol
proyección cartográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mappeur-démappeur
anglais
mapper-demapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage des appels au départ
anglais
originating call screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparition · départ · attaque · début
anglais
onset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur commandé par la voix · VOX abrév.
anglais
voice-operated transmitter keyer · voice operated transmitter control · VOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de prise en charge
anglais
misfeed warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de Rayleigh
anglais
Rayleigh channel
espagnol
canal Rayleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système national d'orientation des appels téléphoniques
anglais
national telephone referral system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite stabilisé par rotation · satellite à stabilisation gyroscopique · satellite tournant
anglais
spin-stabilized satellite · spinning satellite · rotationally stabilized satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage en serpentin
anglais
serpentine rouletting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur automatique à crochet · levier commutateur
anglais
telephone hook switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage à décision dur
anglais
hard decision decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken