Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Association canadienne des télécommunications · Association canadienne des télécommunications sans fil déconseillé · Association RadioComm du Canada déconseillé · Association de radiocommunicateurs du Canada déconseillé
anglais
Canadian Telecommunications Association · Canadian Wireless Telecommunications Association déconseillé · RadioComm Association of Canada déconseillé · The Canadian Radio Common Carriers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à fil aérien
anglais
openwire system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe HCCM de traitement de canal sémaphore no. 7
anglais
high-performance common channel no. 7 control element · HCCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta · modulation en delta · MD abrév.
anglais
delta modulation · DM abrév.
espagnol
modulación delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation régeneratrice · régénérateur · régénérateur télégraphiques
anglais
telegraph regenerative repeater · regenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canaux de communication · voies de communication
anglais
channels of communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport manuel SCDT CA
anglais
TRCS Manual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de site du radar
anglais
radar elevation angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à conducteurs multiples
anglais
bunched cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation section par section
anglais
link-by-link signalling · link-by-link signaling
espagnol
señalización de sección por sección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'accès · code d'accès
anglais
access code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions en position · modulation d'une suite d'impulsions en position · modulation à impulsions de position variable · modulation d'espacement des impulsions
anglais
pulse position modulation · pulse-position modulation · pulse-phase modulation
espagnol
modulación de impulsos en posición · modulación de posición de impulsos · modulación de posición de pulsos · modulación de impulsos en fase · modulación de pulsos en fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messager cautionné
anglais
bonded courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'appel par indicatif
anglais
dial call pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation télécommandée
anglais
remote equalizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit international par satellite
anglais
international satellite circuit
espagnol
circuito internacional por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de l'équipement radar
anglais
malfunction of the radar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclage local
anglais
local loopback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel décomposant les pics des spectres de rayons X
anglais
x-ray spectral peak fitting software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à phase asservie · oscillateur à asservissement de phase
anglais
phase-lock oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile à antenne-réseau
anglais
array payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station bastion
anglais
flag-ship station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de protection contre les erreurs
anglais
error-control signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité du service · permanence du service
anglais
continuity of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur et récepteur pour les ondes courtes
anglais
shortwave transmitting and receiving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken