Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
équipe de télévision
anglais
TV crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Répertoire électronique des codes postaux canadiens CA
anglais
The Canadian Postal Code Look-up CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de fibres optiques
anglais
fiber optic component · fibre optic component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de tenue mécanique
anglais
strength testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à anti-évanouissement de Rice
anglais
anti-rician-fading modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement radioélectrique · avertissement radio · détection radioélectrique
anglais
radio warning · radio detection
espagnol
radiodetección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à large bande et à bande étroite jumelé
anglais
collocated BB/NB system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RADARSAT IDCS - Matériel
anglais
RADARSAT IDCS - Jardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actes de l'UPU
anglais
acts of the UPU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à disque vidéo
anglais
video disc camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des abonnés
anglais
galley list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal second
anglais
second go around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de courant
anglais
current limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de phase
anglais
phase detector
espagnol
detector de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte intérieure
anglais
indoor map · interior map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de la milice
anglais
militia council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre tarifaire
anglais
rate centre · rate center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des réseaux assistée par ordinateur
anglais
computer-aided network planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation de circuits
anglais
circuit switching system · circuit-switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de poche
anglais
pocket receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelure en ligne · dentelure en lignes
anglais
line perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des grands usagers postaux CA · ANGUP abrév. CA
anglais
National Association of Major Mail Users CA · NAMMU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur hyperfréquences spécialisé/température
anglais
special sensor microwave/temperature · SSM/T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie harmonique à une voie
anglais
single channel voice-frequency telegraphy · SCVFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de filtres
anglais
filter bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken