Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
anomalie vraie
anglais
true anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de démonstration d'applications · ADP abrév.
anglais
Application Demonstration Programme · Application Demonstration Program · ADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau échelonné · communication échelonnée
anglais
echelon telegraphy · extended telegraph circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication initiée par étiquette
anglais
tag initiated communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide surnuméraire de Noël · aide de Noël
anglais
Christmas help · Xmas help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trafic en vue
anglais
Traffic in sight
espagnol
tráfico a la vista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone SCP numérique
anglais
digital PCS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface à débit de base · accès de base · interface BRI
anglais
basic rate interface · basic rate access · BRI abrév.
espagnol
interfaz de acceso básico · BRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de visionnie
anglais
videophone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'enregistrement du courrier
anglais
mail recording clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste-programmeur intermédiaire de systèmes
anglais
Intermediate Systems Analyst-Programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de restitution
anglais
plotting camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement
anglais
spacing
espagnol
espaciado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité maximale utilisable
anglais
maximum usable sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue dentée principale
anglais
main gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du mât de charge
anglais
head of boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile ACPI
anglais
Advanced Configuration and Power Interface battery · ACPI battery abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance actuelle et personnelle
anglais
current and personal correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement cryptophonique
anglais
voice security equipment · telephone scrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de transmission de données à haute vitesse
anglais
high speed data module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion de données
anglais
data broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de blocs
anglais
block efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel ID privée
anglais
private ID call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de distribution de synchronisation · SDI abrév.
anglais
synchronization distribution interface · SDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de non tonalité
anglais
no tone probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken