Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
établissement de traitement en vrac
anglais
bulk handling plant · BHP · B.H.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des postes · officière des postes
anglais
postal official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'interphone
anglais
intercom position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopieur autonome
anglais
remote fax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case d'entreposage de colis postaux
anglais
parcel post storage separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition en fréquence · répartition fréquentielle
anglais
frequency division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation automatique
anglais
feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisations de bâtiment dissimulées
anglais
underfloor wall conduit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de sonnerie
anglais
ringer circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût sensible au trafic
anglais
traffic sensitive cost · TS cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence fédérale-provinciale sur les télécommunications CA
anglais
Federal-Provincial Conference on Telecommunications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message avec adresse en clair · message avec adresses en clair
anglais
plaindress message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique public
anglais
public telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice du bureau de poste central
anglais
main post office building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de la bande de base
anglais
baseband frequency · base band frequency
espagnol
frecuencia de banda de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroradiomètre imageur haute résolution · spectroradiomètre imageur à haute résolution · spectromètre HIRIS
anglais
High Resolution Imaging Spectrometer · HIRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail Services d'urgence · GTSU abrév.
anglais
Emergency Services Working Group · ESWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Talent Keyhole · Talent-Keyhole · TK abrév.
anglais
Talent Keyhole · Talent-Keyhole · TK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrages de protection
anglais
remedial works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Nielsen
anglais
Nielsen's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en position de saisie
anglais
seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémission des signaux d'adresse · mode de fonctionnement avec réémission des signaux d'adresse
anglais
senderized operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement des centres de données · RCD abrév.
anglais
data centre consolidation · DCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de commutation numérique · réseau de connexion numérique
anglais
digital switching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken