Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Pochette Versa Pac
anglais
Versa Pac Pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décommutation · démultiplexage
anglais
demultiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone transportable
anglais
transportable telephone · transportable phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de données d'entrée
anglais
input media
espagnol
soporte de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à champ magnétique · coupleur magnétique
anglais
magnetic-field coupler · magnetic coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise · transporteur déconseillé
anglais
carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par trajets multiples
anglais
multipath propagation
espagnol
propagación por trayectos múltiples · propagación multitrayecto · propagación en trayectoria múltiple MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte PC Fax
anglais
personal computer fax board · PC fax board · PC-to-fax board · PC-to-fax interface · PC fax card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en coussinet
anglais
pillow deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure téléphonométrique
anglais
voice-ear measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de distribution locale
anglais
local distributing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps entre défaillances
anglais
time between failures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur résultante quadratique
anglais
root-sum square value · RSS value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'analyse et la saisie des téléphones cellulaires
anglais
Cell Phone Seizure and Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique évolué · service téléphonique amélioré · service téléphonique à valeur ajoutée
anglais
enhanced telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur stéréophonique
anglais
stereophonic receiver · stereo FM receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de réinitialisation par l'ETTD
anglais
DTE reset request
espagnol
petición de reinicialización de ETD · requerimiento de reinicialización ETD MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'utilisation conjointe
anglais
joint-use basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard téléphonique · standard
anglais
telephone switchboard · switchboard
espagnol
centralita · centralilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique électromécanique
anglais
electromechanical telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation télégraphique intérieure
anglais
domestic telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de connexion non commutée · élément de connexion RNIS non commutée
anglais
non-switched connection element · non-switched ISDN connection element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par ondelettes · traitement en ondelettes
anglais
wavelet process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau public de télécommunications
anglais
Public Carrier Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relisez · Collationnez · RB abrév.
anglais
Read back · RB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken