Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
affaiblisseur non réactif
anglais
non-reactive attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Frost amélioré
anglais
Frost enhanced filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à états finis d'entité de gestion de fonction de commutation de service · automate SSME FSM
anglais
service switching function management entity finite state machine · SSME FSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission analogique-numérique
anglais
analog-digital transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par simple courant
anglais
neutral direct current system · single-current transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition d'images aériennes
anglais
aerial image registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiométrie multispectrale
anglais
multispectral radiometry
espagnol
radiometría multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de levier de microrupteur
anglais
microswitch lever shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne satellite de réaction rapide · antenne satellitaire de réaction rapide
anglais
quick reaction satellite antenna · quick reaction satellite aerial GB · QRSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'horloge · ampli horloge
anglais
clock amplifier · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis-avion international
anglais
international air parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de Clos
anglais
Clos network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sacs · service de sac
anglais
bag service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise d'émission
anglais
repeat program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface avec réseau voisin
anglais
flank interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur central d'échanges · CCE abrév.
anglais
central message controller · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données INS de grande résolution
anglais
high resolution INS data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'attrition accélérée CA
anglais
Accelerated Attrition Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte processeur de diagnostic étendue
anglais
advanced diagnostics processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléimprimeur émetteur-récepteur · téléimprimeur ASR · téléimprimeur automatique d'émission-réception
anglais
automatic send-receive · automatic send receiver · automatic send-receive set · buffered automatic send/receive · ASR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de présentation
anglais
layout directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier non affranchi
anglais
unpaid mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de préparation et de tri préliminaire par itinéraire de facteur CA
anglais
Letter Carrier Presort Mail Preparation and Presortation Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès radio en nuage · C-RAN abrév.
anglais
cloud radio access network · cloud RAN · cloud-based radio access network · cloud-based RAN · C-RAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken