Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
trafic de télécommunications · télétrafic
anglais
telecommunication traffic · teletraffic
espagnol
tráfico de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de données mobiles
anglais
mobile wireless data traffic · mobile data traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image multidate · image diachronique · image multitemporelle déconseillé
anglais
multi-date image · mulidate image · multitemporal image
espagnol
imagen multitemporal · imagen diacrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe latéral inadmissible
anglais
impermissible sidelobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de PBX supplémentaire
anglais
PBX extension telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à séparer, à redresser et à oblitérer
anglais
culler-facer-canceller · CFC abrév.
espagnol
máquina segregadora-faciadora-canceladora · CFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement non-visible
anglais
invisible radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournée d'estafette
anglais
messenger run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de l'adresse · localisateur postal · IA abrév.
anglais
address locator · postal locator · AL abrév.
espagnol
localizador postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de modulation · translation convertisseuse de modulation
anglais
modulation converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil prêté
anglais
loaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de poursuite en distance
anglais
distance tracking rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste accentué
anglais
accentuated contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal de câble
anglais
cable terminal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de clichés
anglais
pair of pictures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation progressive de la gigue
anglais
progressive accumulation of jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur ponctuel
anglais
point sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur à rétrodiffusion
anglais
backscatter imaging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'ouverture
anglais
break pulse
espagnol
impulso de apertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pour la manutention du courrier
anglais
mail handling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage sur les communications spatiales au service du développement : réalisations et évolution future, communications rurales, opérations de sauvetage et secours en cas de catastrophe
anglais
Workshop on Space Communications for Development: Current and Future Developments, Rural Communications, Search and Rescue Missions and Disaster Relief
espagnol
Curso práctico sobre comunicaciones espaciales para el desarrollo dedicado a la situación actual y evolución futura, las comunicaciones las zonas rurales, las misiones de búsqueda y salvamento y el socorro en caso de desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Break break
anglais
Break break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de téléimprimeur
anglais
teletype channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station sur navire auxiliaire
anglais
auxiliary ship station
espagnol
estación auxiliar sobre buque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken