Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
position de paramètre
anglais
parameter position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie indépendante du code · voie transparente du code
anglais
code-independent channel · code-transparent channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit «raw signal data»
anglais
"raw signal data" product · ""raw signal"" product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de toit
anglais
rooftop antenna
espagnol
antena de techo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef télégraphique
anglais
ciphers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de catégorie
anglais
category feed
espagnol
flujo de categoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement initial des trames sémaphores
anglais
initial signal unit alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à hyperfréquences
anglais
microwave equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des cultures
anglais
crop monitoring
espagnol
vigilancia de los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification électronique
anglais
electronic identification · EID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'énergie
anglais
power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de l'abonné
anglais
customer circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de phase cohérent · CPSK abrév.
anglais
coherent phase-shift keying · CPSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LBR
anglais
Low Bit Rate · LBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné à base ovale
anglais
oval-base hand telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de liaison
anglais
link segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fantôme · circuit combiné
anglais
phantom circuit
espagnol
circuito fantasma · circuito fantasma sencillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clientèle d'Internet
anglais
Internet audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat-liste télégraphique
anglais
telegraph list money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné · abonné du téléphone
anglais
subscriber · customer
espagnol
abonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opératrice de départ
anglais
outgoing operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de ligne de dérivation locale
anglais
local bridge line card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affichez ident
anglais
Squawk ident
espagnol
Responda identificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point-phone
anglais
phone-booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunication commuté · réseau de télécommunications commuté
anglais
switched telecommunication network · switched telecommunications network
espagnol
red de telecomunicaciones conmutada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken