Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
gaine interne déprimée · gaine interne enfoncée
anglais
depressed inner cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication radiophonique internationale à destinations multiples
anglais
international multiple destination sound-programme connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de la poste · voiture postale
anglais
mail cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe d'exploitation
anglais
operational charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part de départ
anglais
outward rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de formantes
anglais
formant structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration des communications
anglais
breakdown in communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de la vision
anglais
direction of view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gêne due aux bruits
anglais
interfering effect of noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en service
anglais
place on the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de messagerie classifiée · SMC abrév.
anglais
Classified Message Handling System · CMHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit commercial
anglais
commercially-served circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Skyplex
anglais
Skyplex
espagnol
Skyplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface FXS · FXS
anglais
foreign exchange station · foreign exchange subscriber · foreign exchange system · FXS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce pour service mobile
anglais
mobile application part · MAP abrév.
espagnol
parte aplicación móvil · PAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage dans une voie adjacente · brouillage provenant d'une voie adjacente · brouillage provenant d'un canal adjacent · BVA abrév.
anglais
adjacent channel interference · ACI abrév.
espagnol
interferencia del canal adyacente · interferencia de canal adyacente MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction codirectionnelle
anglais
codirectional interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précâblage
anglais
prewiring
espagnol
precableado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix par Wi-Fi · voix par WiFi · voix sur Wi-Fi · voix sur WiFi · VoIP sans fil
anglais
voice over wireless local area network · voice over WLAN · voice over wireless LAN · Wi-Fi VoIP · voice over Wireless Fidelity · voice over Wi-Fi · VoWLAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformation du spectre
anglais
spectrum shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal homochrone
anglais
homochronous signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence à vraisemblance maximale
anglais
most likely data sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultra-hautes fréquences d'urgence
anglais
emergency ultra high frequency · EUHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché publicitaire · cliché de propagande · cliché de publicité · flamme d'oblitération publicitaire
anglais
advertising die · slogan die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation du spectre
anglais
Spectrum Utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken