Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
source à diode électroluminescente · source à DEL
anglais
light-emitting diode source · LED source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de contrôle des communications
anglais
communications control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole déclenché au sol
anglais
ground-initiated protocol
espagnol
protocolo iniciado en tierra · protocolo iniciado desde tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambres couplées
anglais
twin camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante d'aspiration
anglais
vacuum blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague marine
anglais
sea going dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en modulation d'amplitude à quadrature alternée
anglais
staggered quadrature amplitude modulation signal · QAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande latérale partiellement supprimée
anglais
partially suppressed sideband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de plasma · plaque de plasma
anglais
plasma slab
espagnol
placa de plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique · ligne téléphonique
anglais
telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel temporisé du standardiste
anglais
recall/time reminder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de technicien en télécommunications
anglais
communications technician course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de base
anglais
base station
espagnol
estación base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie binaire symétrique · canal binaire symétrique · canal symétrique binaire
anglais
symmetric binary channel · binary symmetric channel
espagnol
canal simétrico binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ouverture alimentée par guide d'ondes · antenne à ouverture alimentée par un guide d'onde
anglais
waveguide-fed aperture antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroché en service
anglais
off-hook in service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de grand fond
anglais
deep-water section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie spontanée
anglais
spontaneous output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnes-milles de marchandises payantes
anglais
ton miles, revenue freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence vidéo
anglais
video-frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en treillis d'analyse
anglais
analysis lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message téléimprimé
anglais
teletypewriter message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur la ligne de départ · OLI abrév.
anglais
originating line information · OLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des guichets
anglais
front office service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken