Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
oscillateur
anglais
frequency oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard d'appareillage
anglais
apparatus closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique cellulaire double mode
anglais
dual-mode cellular telephone system · dual-mode telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de préparation des messages assisté par ordinateur
anglais
computer-assisted message preparation system · CAMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de fin de message
anglais
end of message indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur unidirectionnel
anglais
one-way repeater · unidirectional repeater
espagnol
repetidor unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction connexe
anglais
related transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit national
anglais
national circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres
anglais
China/Brazil Earth Resources Satellite · China-Brazil Earth Resources Satellite · CBERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil formulaires
anglais
Forms profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données à référence spatiale et temporelle
anglais
spatio-temporal database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice spectral optique
anglais
optical spectral index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigue de justification
anglais
waiting time jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de couplage de diaphonie
anglais
crosstalk coupling point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de répartition de l'amplitude du bruit
anglais
noise amplitude distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie cadencée · appel cadencé
anglais
interrupted ringing
espagnol
llamada con interrupciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation directe par câble
anglais
direct cable relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur de télétexte
anglais
teletext decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'accès à la télédictée et commande à distance
anglais
dictation access and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité des télécommunications
anglais
telecommunications privacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur téléphonique semi-électronique
anglais
semi-electronic telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de flux de transmission
anglais
transmit flow control
espagnol
control de flujo de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FAR
anglais
Final Acceptance Review · FAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnement du réseau interurbain
anglais
toll scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken