Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
séparation des bandes
anglais
band separation
espagnol
separación de bandas · separación de banda MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'appels
anglais
logging recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur rotatif à trois disques
anglais
three-wafer rotary switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de sécurité des communications
anglais
communication security policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées-surface polaire · coordonnées sur un même plan
anglais
plane polar coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire d'Ottawa
anglais
Ottawa city directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à un coabonné
anglais
reverting call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation stratégique de messages · SCSM abrév.
anglais
strategic message switching system · SMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station de réception au sol
anglais
Remote Sensing Ground Receiving Station
espagnol
Estación receptora terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de la voix
anglais
vocoding
espagnol
codificación vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de puissance · DBW
anglais
power density · DBW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postfixe d'octroi
anglais
grant postfix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fac-similé et phototélégraphie
anglais
facsimile and phototelegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison urbaine
anglais
city delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile maritime radiotélégraphique
anglais
maritime mobile radiotelegraph service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement du chemin optique · affaiblissement du trajet optique
anglais
optical path loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta à pente variable continue · MDPVC abrév.
anglais
continuous variable slope delta modulation · continuously variable slope delta modulation · CVSDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution multipoint · SDM abrév.
anglais
Multipoint Distribution System · MDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre à bande coupée
anglais
torn tape centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la technologie et de l'accès légal
anglais
Technology and Lawful Access Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication personnelle
anglais
personal communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de données numérique
anglais
digital data channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de la version du matériel · NIVM abrév.
anglais
hardware version identification number · HVIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken