Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
clé de dégagement du cadran
anglais
dial release key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'écho
anglais
echo-modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de millage modifié
anglais
commuted mileage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage hyperlumineuse · haute lumière · point brillant
anglais
highlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services bilatéraux de transmission de la voix et de données
anglais
two way voice and data communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'édition
anglais
edition language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack de dérivation · jack de branchement
anglais
branch jack
espagnol
conjuntor de derivación · jack de derivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service rapide manuel indirect · exploitation en service rapide manuel indirect
anglais
indirect manual demand working · indirect manual rapid working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition uniforme des appels
anglais
unclocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de référence de protocoles · modèle de référence de protocole
anglais
protocol reference model
espagnol
modelo de referencia de protocolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord précis
anglais
fine tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de propagation
anglais
propagation data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'ATG
anglais
GTA Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile maritime par satellite · SMMS abrév.
anglais
maritime mobile-satellite service · MMSS abrév.
espagnol
servicio móvil marítimo por satélite · SMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur d'impulsions
anglais
pulse regenerator
espagnol
regenerador de impulsos · regenerador de pulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt des dépêches
anglais
mail depository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications numériques par satellite
anglais
digital satellite communication system
espagnol
sistema digital de telecomunicación por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste des Forces canadiennes · BPFC abrév.
anglais
Canadian Forces post office · CFPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station appelée
anglais
called station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de jonction numérique
anglais
digital trunk module · DTM abrév.
espagnol
módulo de enlace digital · módulo de troncal digital MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du calibreur en forme d'araignée
anglais
mechanical templet triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de veille des informations
anglais
news alert service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de commande sonar
anglais
sonar control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'appels
anglais
transfer of calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de transmission de blocs
anglais
block transmission indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken