Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
radiophare omnidirectionnel avec mesure de distance
anglais
omnibearing distance facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille magnétique
anglais
magnetic lens
espagnol
lente magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologie centralisée
anglais
centralized topology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommunications interurbaines
anglais
long distance telecommunications service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage d'onde réfléchie
anglais
sky-wave interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mots supplémentaires à venir · AWC abrév.
anglais
additional words coming · AWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligatureur · ligatureur de câble
anglais
cable lasher · lasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillation
anglais
scintillation
espagnol
centelleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de mode de livraison · NML abrév.
anglais
delivery mode detail · DMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Center for Teletex Operations and Management · CEGT abrév.
anglais
Center for Teletex Operations and Management · CEGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-carrossier
anglais
master body builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné au téléphone
anglais
telephone subscriber · telephone customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification semi-dirigée · classification semi-supervisée déconseillé
anglais
semi-supervised classification · semi supervised classification
espagnol
clasificación semisupervisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préemption et préséance à plusieurs niveaux
anglais
multilevel precedence and preemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur sélectif de corbeille
anglais
selective tray conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplex à canal unique
anglais
single channel simplex · SCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiotéléphonique de navire
anglais
radiotelephone ship station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture due à une surcharge
anglais
overload failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface matérielle de commande
anglais
control hardware interface · CHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série Datel
anglais
Datel range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléimprimeur sur bande · téléimprimeur à impression sur bande
anglais
tape teleprinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation par bande radiale
anglais
strip radial triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiotélévision
anglais
broadcasting station
espagnol
estación de radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de cloison
anglais
bulkhead connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken