Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
architecture d'un réseau sol unique
anglais
combined ground-segment system architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'usager d'ENVOY
anglais
ENVOY ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau interurbain de transit
anglais
intermediate toll center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation à la radio et télédiffusion
anglais
Radio and Television Training Centre
espagnol
Centro de Formación en Radiotelevisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commande de rétablissement du service · CCR abrév.
anglais
restoration control point · RCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie aérienne par satellite
anglais
land satellite photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception en diversité de fréquence
anglais
frequency-diversity receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détails sur les appels téléphoniques
anglais
telephone details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de longueur d'onde
anglais
wavelength standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de distorsion de phase · compensateur de phase · équilibreur de phase
anglais
phase equalizer
espagnol
compensador de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central de commutation multiplex numérique · central de commutation numérique en multiplex · central DMS
anglais
digital multiplex switching exchange · DMS exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion/télétexte
anglais
datacast/teletext

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction dans le sens vertical
anglais
vertical retrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie quantitative aérienne
anglais
quantitative airborne thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture d'envoi · facture de vente
anglais
bill of parcels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de systèmes de transmission
anglais
communications systems designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement adaptatif · routage adaptatif
anglais
adaptive routing · adaptative routing
espagnol
encaminamiento adaptativo · ruteo adaptativo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité évoluée du SIG
anglais
advanced GIS capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau numérique en diversité
anglais
diverse digital network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en groupe primaire
anglais
group link
espagnol
enlace en grupo primario · enlace de grupo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à modes évanescents
anglais
evanescent-mode waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection spécialisée
anglais
specialized collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunication par ondes porteuses
anglais
carrier-wave telecommunication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonnes par carte
anglais
columns per card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken